Turkce
English
Arabic
1. الأطراف
• اتفاقية العضوية هذه ("اتفاقية العضوية") Kordonboyu Mh. أنقرة سي دي. تم الاتفاق بين شركة 7iz، التي تقع في رقم: 123-13 كارتال/ إسطنبول، والعضو ("العضو") لتحديد الشروط المتعلقة باستخدام العضو للخدمات المقدمة على موقع www.7iz.net.
• سيتم الإشارة إلى 7iz والعضو بشكل فردي باسم "الطرف" وبشكل مشترك باسم "الأطراف" في اتفاقية العضوية هذه.
2. التعاريف
سياسة ملفات تعريف الارتباط؛ يشير إلى النص الذي يمكن الوصول إليه عبر www.7iz.net ويحتوي على معلومات حول ملفات تعريف الارتباط المستخدمة لضمان التشغيل الوظيفي للموقع الإلكتروني، وتحسين تجربة التسوق للأعضاء وتقديم المحتوى وفقًا لتفضيلات وأذواق الأعضاء وفقًا للمعلومات المتعلقة بزياراتهم للموقع.
سياسة الخصوصية وحماية البيانات الشخصية؛ يشير إلى النص الذي ينظم سياسة الخصوصية العامة لـ 7iz.net فيما يتعلق بالبيانات الشخصية، بما في ذلك قضايا مثل الأغراض والطريقة التي ستستخدم بها 7iz.net البيانات الشخصية التي ينقلها الأعضاء من خلال الموقع الإلكتروني، والتي يمكن الوصول إليها عبر 7iz .شبكة.
مندوب مبيعات؛ يشير إلى الكيان القانوني/الشخص الحقيقي العضو الذي يصبح عضوًا في الموقع الإلكتروني ضمن نطاق شراكة البائع التجارية والاتفاقية المبرمة مع 7iz.net والذي يعرض منتجات و/أو خدمات مختلفة للبيع من خلال الإعلانات المنشورة عبر الحساب تم إنشاؤه على الموقع.
المشتري؛ يشير إلى الشخص الحقيقي الذي يصبح عضوًا في الموقع ضمن نطاق اتفاقية العضوية المبرمة مع 7iz.net ويشتري المنتجات و/أو الخدمات المعروضة للبيع من خلال الإعلانات التي ينشرها البائع على الموقع.
موقع إلكتروني؛ يشير إلى الموقع الإلكتروني وتطبيقات الهاتف المحمول والموقع المحمول باسم المجال www.7iz.net، والذي يقدم عليه الخدمات المحددة بموجب هذه الاتفاقية، والتي تعود ملكيتها إلى SUI GENERIS WORKS.
زائر؛ يشير إلى الشخص الحقيقي الذي يستخدم الموقع دون أن يكون عضوًا ويستفيد من الخدمات.
3. نطاق وهدف اتفاقية العضوية
• تدير شركة SUI GENERIS WORKS موقع الويب 7iz.net وهي مزود خدمة وسيط وفقًا للقانون رقم 6563 بشأن تنظيم التجارة الإلكترونية.
• وفقًا لاتفاقية العضوية، يرغب العضو في أن يصبح عضوًا في الموقع والاستفادة من الخدمات وشراء المنتجات و/أو الخدمات التي يبيعها البائعون في المتاجر الافتراضية على هذه المنصة.
• الغرض من اتفاقية العضوية هو تحديد الشروط المتعلقة باستخدام الخدمات وتحديد حقوق والتزامات الأطراف في هذا الصدد. من خلال قبول اتفاقية العضوية من قبل العضو، يعلن العضو ويتعهد بأنه قد قبل جميع أنواع البيانات المتعلقة بالخدمات والاستخدام والمحتويات والتطبيقات والأعضاء المتاحة أو التي ستكون متاحة على الموقع.
• لتجنب الشك، فإن اتفاقية العضوية هذه هي فقط بين الطرفين وتغطي شكل وشروط الخدمات المتاحة أو التي ستكون متاحة على الموقع الإلكتروني. العلاقة بين الأعضاء والبائعين لا تندرج ضمن نطاق اتفاقية العضوية هذه، و7iz.net ليست مسؤولة بأي شكل من الأشكال عن العلاقة بين الأعضاء والبائعين. يمكن للأعضاء المطالبة بحقوقهم ضد البائعين فيما يتعلق بالمعاملات التي سيقومون بها من خلال الموقع الإلكتروني، وذلك في إطار قانون حماية المستهلك رقم 6502 والتشريعات الأخرى.
4. حقوق والتزامات الأطراف
• للحصول على حالة العضوية، يجب الموافقة على اتفاقية العضوية وملء المعلومات المطلوبة في صفحة العضوية بمعلومات دقيقة ومحدثة. يجب على المستخدم الذي يريد أن يصبح عضوًا أن يكون عمره 18 (ثمانية عشر) عامًا أو أكثر. العضو الذي لا يقدم معلومات دقيقة وحديثة عند ملء اتفاقية العضوية يكون مسؤولاً شخصياً عن جميع الأضرار التي قد تنشأ نتيجة لذلك.
• في حالة وجود نزاع بشأن الشخص الذي تنتمي إليه حقوق والتزامات العضوية، ويقدم الأشخاص المعنيون طلبًا إلى 7iz.net في هذا الصدد، فإن 7iz.net تقبل أن يكون آخر شخص دفع إلى 7iz.net مقابل أي خدمة من يستخدم حساب العضوية ذي الصلة هو مالك حساب العضوية، وله الحق في اتخاذ الإجراءات المناسبة وفقًا لذلك.
• 7iz.net ليس بائعًا لأي منتج أو خدمة على الموقع الإلكتروني وهو مجرد "مقدم خدمة وسيط" وفقًا للقانون رقم 6563 بشأن تنظيم التجارة الإلكترونية والقانون رقم 5651 بشأن تنظيم المنشورات المصنوعة على شبكة الإنترنت ومكافحة الجرائم المرتكبة من خلال هذه المنشورات. لأنها "مقدم خدمة استضافة"؛ لا يتحمل الموقع أي مسؤولية عن المحتوى الموجود على الموقع والذي لم يتم نشره من قبله، ولا يقع عليه أي التزام بالتحقق من مدى توافق المحتوى المعني مع القانون. مع أن 7iz.net ليس لديه مثل هذا الالتزام وله الحق في التحقق من المحتوى المعني في أي وقت، وإذا اعتبر ذلك ضروريا، منع الوصول إليه أو حذفه، وفقا لتقديره الخاص. الأشخاص الذين ينتهكون حقوق 7iz.net أو أطراف ثالثة من خلال أي محتوى مرئي أو مكتوب أو أي محتوى آخر منشور على الموقع الإلكتروني يتحملون المسؤولية أمام 7iz.net و/أو الأطراف الثالثة المعنية.
• يقر العضو أنه في عقود البيع عن بعد التي سيتم إبرامها للمشتريات التي تتم من أي بائع عبر الموقع الإلكتروني، يكون البائع هو البائع والعضو هو المشتري؛ لا يعد موقع 7iz.net طرفًا في علاقة عقد البيع عن بعد المذكورة؛ لذلك، فهو يقبل ويعلن أن البائع وحده هو المسؤول شخصيًا تجاهه بكل معنى الكلمة في نطاق تشريعات قانون المستهلك الحالية والتشريعات الأخرى. في هذا السياق، يكون العضو مسؤولاً عن جودة جميع المنتجات المعروضة والمباعة في المتجر الافتراضي، وامتثالها للتشريعات، وإصدار شهادة الضمان، والفاتورة وتسليم المستندات الضرورية الأخرى وخدمة ما بعد البيع المطلوبة، إلخ. يقر ويعلن أن البائع هو المسؤول الوحيد عن خدماته والتسليم في الوقت المناسب للمنتجات.
• يقبل العضو ويعلن أنه سيتصرف وفقًا لأحكام اتفاقية العضوية هذه، وجميع الشروط المحددة على الموقع الإلكتروني، والتشريعات المعمول بها والقواعد الأخلاقية في المعاملات والمراسلات التي يقوم بها على الموقع الإلكتروني. يعتبر العضو مسؤولاً عن كافة المسؤوليات القانونية والجنائية فيما يتعلق بالمعاملات والإجراءات التي يقوم بها على الموقع.
• يجوز لـ 7iz.net مشاركة معلومات العضو مع السلطات المختصة عند الطلب وفقًا للتشريعات المعمول بها، وذلك بإبلاغ العضو مسبقًا إذا لزم الأمر وفقًا لقانون حماية البيانات الشخصية رقم 6698 وفي أي حال تخضع لنقل البيانات قواعد.
• سيتم استخدام البيانات الشخصية التي تم تلقيها من الأعضاء أثناء العضوية في الموقع و/أو أثناء التسوق فقط في النزاعات التي تنشأ بين الأعضاء و/أو البائعين فيما يتعلق بالتزوير والاحتيال وإساءة استخدام الموقع والقضايا التي قد تشكل جريمة وفقًا لمعنى القانون التجاري التركي رقم 6100، يقتصر على الموضوع المطلوب. ولكي يتمكن الطرفان من ممارسة حقوقهما القانونية، يجوز للشخص المعني نقل البيانات إلى أعضاء و/أو بائعين آخرين قد يكونون أطرافًا في النزاع، بشرط أن يتم إبلاغ الشخص المعني مسبقًا وفي جميع الأحوال، وفقًا لقواعد نقل البيانات، إذا لزم الأمر وفقًا لقانون حماية البيانات الشخصية رقم 6698.
• يتم إنشاء معلومات اسم المستخدم وكلمة المرور المطلوبة من العضو للوصول إلى صفحة حسابي وإجراء المعاملات على الموقع الإلكتروني من قبل العضو، وتقع مسؤولية أمن وسرية هذه المعلومات بالكامل على عاتق العضو. يقر العضو بأن المعاملات التي تتم باستخدام اسم المستخدم وكلمة المرور الخاصة به يتم تنفيذها بنفسه، وأن المسؤولية الناشئة عن هذه المعاملات تقع على عاتقه مسبقًا، وأنه لا يمكنه إثارة أي دفاع و/أو اعتراض أنه لم يقم بمثل هذه المعاملات والعمليات و/أو أنه لا يقبل مثل هذا الدفاع، ويقبل ويعلن ويتعهد بأنه لن يتجنب الوفاء بالتزاماته بناءً على أي اعتراض أو اعتراض. .
• لا يجوز للعضو استخدام الموقع بطريقة مخالفة للقانون والأخلاق، وخاصة في الحالات المذكورة أدناه:
• استخدام الموقع لإنشاء قاعدة بيانات أو سجل أو دليل نيابة عن أي شخص؛
• استخدام الموقع بالكامل أو جزء منه بغرض التعطيل أو التغيير أو الهندسة العكسية؛
• إجراء معاملات باستخدام معلومات كاذبة أو معلومات شخص آخر، وإنشاء حسابات عضوية وهمية باستخدام بيانات شخصية كاذبة أو مضللة، بما في ذلك عنوان الإقامة أو عنوان البريد الإلكتروني أو معلومات الاتصال أو الدفع أو الحساب الكاذبة أو المضللة، وعدم استخدام هذه الحسابات وفقًا لـ اتفاقية العضوية أو استخدامها بطريقة تتعارض مع التشريع الحالي، أو استخدام حساب عضو آخر دون إذن، أو أن تكون طرفًا أو مشاركًا في معاملات عن طريق انتحال شخصية شخص آخر أو تحت اسم مستعار؛
• أنظمة التعليق والتقييم؛ - استخدامها لأغراض أخرى غير تلك المخصصة للاستخدام على الموقع، مثل نشر التعليقات على الموقع خارج الموقع أو بطريقة تتلاعب بالأنظمة/المبيعات؛
• نشر الفيروسات أو أي تقنية أخرى من شأنها أن تلحق الضرر بالموقع أو بقاعدة بيانات الموقع أو بأي محتوى على الموقع؛
• جمع أي معلومات عن الأعضاء أو البائعين، بما في ذلك عناوين البريد الإلكتروني، دون موافقة الأشخاص المعنيين أو الانخراط في ممارسات أخرى من شأنها أن تشكل انتهاكًا للقانون رقم 6698 بشأن حماية البيانات الشخصية؛
• القيام بأنشطة من شأنها أن تخلق أحمالاً غير معقولة أو كبيرة بشكل غير متناسب على أنظمة الاتصالات والأنظمة الفنية المحددة بواسطة الموقع أو التي من شأنها أن تضر بالأداء الفني، باستخدام البرامج الآلية، والروبوتات، وأدوات البحث على الويب، والعناكب، واستخراج البيانات على الموقع دون الحصول على إذن كتابي مسبق من 7iz .net. استخدام برامج أو أنظمة "استخراج البيانات من الشاشة" مثل استخراج البيانات وتتبع البيانات، ونسخ أو نشر أو استخدام كل أو جزء من أي محتوى على الموقع دون إذن؛
• استخدام الخدمات والحملات والمزايا المقدمة على الموقع بسوء نية وبغرض الحصول على ميزة غير عادلة، وانتهاك شروط الحملة بسوء نية.
• يلتزم العضو بإجراء المعاملات على الموقع بطريقة لا تسبب أي ضرر فني للموقع. يوافق العضو على أن جميع المعلومات والمحتوى والمواد والمحتوى الآخر الذي سيقدمه إلى الموقع لن تحتوي على أي برامج أو فيروسات أو برمجيات أو منتجات غير مرخصة أو أحصنة طروادة وما إلى ذلك مما قد يضر بالنظام. وتوافق وتتعهد بأنها اتخذت جميع الاحتياطات اللازمة، بما في ذلك استخدام برامج الحماية اللازمة والمنتجات المرخصة، لمنع حدوث أي من هذه التهديدات. ويوافق العضو أيضًا على أنه لن يدخل إلى صفحة الحساب من خلال الروبوت أو طرق تسجيل الدخول التلقائية.
5. إنهاء العقد
• يجوز لأي طرف إنهاء اتفاقية العضوية هذه من جانب واحد ودون تعويض في أي وقت. وفي حالة إنهاء هذه الاتفاقية، يتعين على الطرفين الوفاء بشكل كامل ومتبادل بجميع الحقوق والالتزامات المترتبة عليهما حتى تاريخ الإنهاء.
• يحق لـ 7iz.net تعليق العضوية وإنهائها ومقاضاة العضو وملاحقته إذا اكتشفت أو كان لديها شكوك معقولة في أن العضو انتهك أي مادة من مواد اتفاقية العضوية هذه.
6. السرية وحماية البيانات الشخصية
• تولي شركة 7iz.net أهمية كبيرة لمعالجة وتأمين وحماية البيانات الشخصية التي يقدمها العضو من خلال الموقع الإلكتروني للاستفادة من الخدمات المقدمة على الموقع الإلكتروني، وذلك وفقًا لجميع التشريعات، بما في ذلك قانون حماية البيانات الشخصية رقم 6698 . في هذا السياق، تقوم 7iz.net بجمع واستخدام ونقل ومعالجة البيانات الشخصية التي يقدمها العضو وفقًا لسياسة الخصوصية وحماية البيانات الشخصية وسياسة ملفات تعريف الارتباط على الموقع. يجوز للعضو في أي وقت مراجعة سياسة الخصوصية وحماية البيانات الشخصية على الموقع الإلكتروني للحصول على مزيد من المعلومات حول الشروط المتعلقة باستخدام بياناته الشخصية وحقوقه في هذا الصدد، وذلك بإرسال بريد إلكتروني إلى mh@7iz.net كما هو محدد هنا أو يفهم أنه يمكن استخدامه من خلال طرق أخرى محددة في نموذج الطلب الموجود على الموقع الإلكتروني.
• البيانات الشخصية التي يشاركها العضو لغرض إنشاء عضوية على الموقع أو الاستفادة من الموقع؛ تنفيذ الالتزامات المحددة في اتفاقية العضوية، وتنفيذ الطلبات اللازمة لتشغيل الموقع الإلكتروني، وتوفير وتقديم المزايا المختلفة للعضو أو الزائر، وتنفيذ معاملات الدفع، وتسليم الطلبات، وأداء خدمات العملاء والشكاوى. - يتم جمع وتخزين ومعالجة المعاملات والإعلانات والمبيعات والتسويق الخاصة بالأعضاء، والاستطلاعات، وجميع أنواع الاتصالات الإلكترونية لأغراض مماثلة، والملفات الشخصية، والدراسات الإحصائية من قبل 7iz.net أو شركائها التجاريين وفقًا لسياسة الخصوصية والشخصية. سياسة حماية البيانات وسياسة ملفات تعريف الارتباط. بالإضافة إلى ذلك، سيتم مشاركة هذه البيانات الشخصية مع الشركات التابعة لـ 7iz.net من أجل التواصل مع العضو، شريطة الوفاء بالالتزامات الناشئة عن قانون حماية البيانات الشخصية رقم 6698 والتشريعات الأخرى ذات الصلة، من أجل تقديم مزايا خاصة لـ العضو والقيام بأعمال المبيعات والتسويق والأنشطة المماثلة.
7. حقوق الملكية الفكرية
العلامة التجارية والشعار الخاص بـ 7iz.net، والتصميم والبرمجيات واسم المجال لتطبيق الهاتف المحمول وموقع الويب الخاص بـ 7iz.net، وجميع أنواع العلامة التجارية والتصميم والشعار والشكل التجاري والشعارات وجميع المحتويات الأخرى التي أنشأتها 7iz.net فيما يتعلق بـ هذه كلها حقوق ملكية فكرية، وهي ملك لشركة 7iz.net مع حقوق الملكية الخاصة بها. لا يجوز للأعضاء استخدام أو مشاركة أو توزيع أو عرض أو إعادة إنتاج أو إنشاء أعمال مشتقة من حقوق الملكية الفكرية الخاصة بـ 7iz.net أو الشركات التابعة لها دون الحصول على إذن من 7iz.net. لا يجوز للعضو استخدام تطبيق الهاتف المحمول أو الموقع الإلكتروني 7iz.net كليًا أو جزئيًا في بيئة أخرى دون الحصول على إذن من 7iz.net. إذا تصرف العضو بطريقة تنتهك حقوق الملكية الفكرية لأطراف ثالثة أو 7iz.net، فإن العضو ملزم بتعويض 7iz.net و/أو الطرف الثالث عن جميع الأضرار والنفقات المباشرة وغير المباشرة.
8. تغييرات العقد
يجوز لشركة 7iz.net، وفقًا لتقديرها الخاص، تغيير اتفاقية العضوية هذه وأي سياسة أو حكم أو شرط، بما في ذلك سياسة الخصوصية وحماية البيانات الشخصية وسياسة ملفات تعريف الارتباط على الموقع الإلكتروني، في أي وقت تراه مناسبًا، وفقًا للتشريعات المعمول بها. . يجوز تعديلها من جانب واحد عن طريق الإعلان عنها على الموقع، بشرط عدم مخالفة أحكامها. تصبح الأحكام المعدلة في اتفاقية العضوية هذه سارية المفعول اعتبارًا من تاريخ الإعلان عنها على الموقع الإلكتروني، وستظل الأحكام المتبقية سارية المفعول وتستمر في الحصول على آثارها وعواقبها. لتجنب الشك، لا يجوز للعضو تغيير اتفاقية العضوية هذه من جانب واحد.
9. القوة القاهرة
أعمال الشغب، والحظر، والتدخلات الحكومية، والتمردات، والاحتلالات، والحروب، والتعبئة، والإضرابات، والإغلاقات، والإضرابات العمالية أو المقاطعات، بما في ذلك النزاعات بين العمال وأصحاب العمل، والهجمات الإلكترونية، ومشاكل الاتصالات، وفشل البنية التحتية والإنترنت، وجهود تحسين النظام أو تجديده، وغيرها. قد تتعرض الشبكة لأعطال أو انقطاع للتيار الكهربائي أو حرائق أو انفجارات أو عواصف أو فيضانات أو زلازل أو هجرات أو أوبئة أو كوارث طبيعية أخرى أو أحداث أخرى تحدث خارج سيطرة 7iz.net، ولا تنتج عن خطأ منها ولا يمكن توقعها بشكل معقول ( "القوة القاهرة"). إذا منع أو تأخر موقع 7iz.net في تنفيذ التزاماته الناشئة عن اتفاقية العضوية هذه، فلا يمكن تحميل موقع 7iz.net المسؤولية عن التزاماته التي تم منع أو تأخير تنفيذها نتيجة للقوة القاهرة ولا يمكن اعتبار هذا الوضع انتهاك لاتفاقية العضوية هذه.
10. أحكام متفرقة
• عقد الأدلة. يقر العضو ويوافق على أنه في حالة حدوث نزاعات قد تنشأ عن اتفاقية العضوية هذه، فإن الكتب الرسمية والسجلات التجارية لـ 7iz.net وسجلات الأرشيف الإلكتروني والمعلومات الإلكترونية والمراسلات الإلكترونية وسجلات الكمبيوتر المحفوظة في قاعدة بيانات وخوادم 7iz.net يعتبر العقد دليلاً ملزماً ونهائياً وحصرياً. ويقبل أن العقد عبارة عن عقد إثباتي وفقاً للمادة 193 من قانون المرافعات المدنية رقم 6100.
• القانون المطبق وحل النزاعات. ستخضع اتفاقية العضوية هذه لقوانين الجمهورية التركية حصريًا. أي نزاع ينشأ عن أو فيما يتعلق باتفاقية العضوية هذه سيكون من اختصاص المحاكم ومكاتب التنفيذ في إسطنبول الأناضولية (كارتال).
• الإخطار سوف يتواصل موقع 7iz.net مع العضو عبر عنوان البريد الإلكتروني الذي قدمه العضو أثناء التسجيل أو عن طريق الاتصال برقم الهاتف وإرسال رسالة نصية قصيرة. يقع على عاتق العضو مسؤولية تحديث عنوان بريده الإلكتروني ورقم هاتفه.
• سلامة اتفاقية العضوية وقابليتها للتجزئة. تشكل اتفاقية العضوية هذه الاتفاقية الكاملة بين الطرفين فيما يتعلق بالموضوع. إذا تم تحديد أي حكم من أحكام اتفاقية العضوية هذه على أنه غير صالح أو غير قابل للتنفيذ أو غير معقول كليًا أو جزئيًا من قبل أي محكمة مختصة أو لجنة تحكيم أو سلطة إدارية، فإن اتفاقية العضوية هذه تعتبر قابلة للتجزئة إلى الحد الذي لا يمكن معه تنفيذه أو عدم معقوليته. وتظل جميع الأحكام الأخرى سارية المفعول بالكامل.
• نقل اتفاقية العضوية. لا يجوز للعضو التنازل عن حقوقه أو التزاماته بموجب اتفاقية العضوية هذه، كليًا أو جزئيًا، دون الحصول على موافقة كتابية مسبقة من 7iz.net.
• التعديل والتنازل. لا يعتبر فشل أي طرف في ممارسة أو فرض أي حق ممنوح له في اتفاقية العضوية تنازلاً عن هذا الحق أو منع ممارسة أو فرض هذا الحق لاحقًا.
تدخل اتفاقية العضوية هذه، التي تتكون من 10 (عشرة) مواد، حيز التنفيذ بعد قراءة كل بند منها وفهمه بالكامل من قبل العضو والموافقة عليه إلكترونيًا.